Cholodenko, Marc (né en 1950)

Romancier, traducteur et scénariste, Marc Cholodenko est avant tout l'auteur d'une œuvre poétique marquante. C'est avec Parc, son premier recueil de poésie, qu'il inaugure en 1972 la collection « Textes » fondée par Paul Otchakovsky-Laurens chez Flammarion. Il publie son premier roman, Le Roi des fées, chez Christian Bourgois en 1974, suivi de États du Désert chez Flammarion en 1976 qui obtient le prix Médicis. Depuis les années 1980, l'essentiel de son œuvre est publié chez P.O.L. Marc Cholodenko est par ailleurs traducteur d'auteurs américains, notamment William Gaddis et Edmund White. Scénariste et dialoguiste privilégié du cinéaste Philippe Garrel depuis 1988, il a notamment participé à J'entends plus la guitare (1990) récompensé par un Lion d'argent à Venise, et Les Amants réguliers (2004) qui obtient également un Lion d'argent ainsi que les prix Louis Delluc et Lumières. Son dernier texte publié, Bingo (2022), décrit P.O.L. comme un « jeu brutal et enfantin », poursuit son exploration ludique de la langue.